martes, 5 de enero de 2010

Hahakigi (II Capítulo del Genji Monogatari)


Una reunión de amigos con el entonces capitán Genji, de 17 años, como atento aprendiz de las verdades del mundo. Una reunión de hombres en la que se habla de mujeres o, mejor dicho, de ideales de mujeres, por más que en ocasiones se admitan detalles escabrosos para describirlas: la mejor esposa, la mejor amante, la más interesante…Él escucha aparentemente distraído, dormitando, como si todo lo que se dice estuviera muy por encima de sus pretensiones. Los otros teorizan, ponen ejemplos, se emborrachan de sake y palabras. Él pasa a la acción. No se jacta, no lo proclama, no pide consejos. Se deja guiar por su ímpetu, su juventud, por su deseo. Confía en su belleza y en su inteligencia. Y si la esquiva mujer a la que persigue se muestra desconsiderada, pasa la noche al calor de su hermano, joven paje que ha tomado a su servicio para acceder más fácilmente a la dama. Porque lo más importante no es el objeto de su deseo sino la experiencia de estar vivo.

Un capítulo que es toda una novela, ampliada y multiplicada en el resto de la obra.

1 comentario:

  1. Voy a tener que leerlo, si alguna vez me lo permiten mis prejuicios y ataduras "occidentales". Claro que prefiero que me lo cuenten.

    ResponderEliminar

SI VAS A DEJAR UN COMENTARIO SIN FIRMA, NO TE MOLESTES: AQUÍ NO PUBLICAMOS ANÓNIMOS. GRACIAS.